ENG

 

指定三井Outlet
及購物中心 領取優惠券方法

於超過20個MITSUI OUTLET PARK
及MITSUI Shopping Park享受多重購物禮遇

三井
「500日圓購物券」

於指定商戶消費可享
高達10%購物折扣^

^ 有關優惠會不定時更新及不作另行通知，以三井不動產商業管理會最新公佈為準。
受三井不動產商業管理會條款及細則約束。

 

指定 三井Outlet及購物中心

位於日本13個熱門觀光地鄰近地區，觀光購物兩相宜！

所有 {{shops.area_c}}

{{area_text}} 地區

{{district.shopname}}

{{district.addrs}}

 

 

匯集購物、餐飲、娛樂等各大品牌的大型購物中心，提供一站式購物休憩體驗。

所有 {{shops.area_c}}

{{area_text_p2}} 地區

{{district.shopname}}

{{district.addrs}}

 

 

融合日本橋歷史以展望未來的複合式設施，提供Made in Japan 產品、飾品及飾內裝飾品等潮流商品。

東京都中央區日本橋室町 1-5-5, 2-2-1, 2-3-1

位於日本知名觀光地台場的購物商場，匯集多間國際品牌，適合不同年齡層的客人享受購物時光。

東京都江東區青海1-1-10

位於東京近郊，並匯集時尚、餐飲、生活用品、家電及娛樂的多元化購物中心。

神奈川縣川崎市幸區堀川町72-1

如何取得三井
「500日圓購物券」及商戶購物優惠手冊

步驟

123

擷取及保存禮遇截圖

前往日本三井Outlet及購物中心
遊客資訊站出示禮遇截圖

領取您的三井「500日圓購物券」及商戶購物優惠手冊

1O1O / 1O1O HOME / csl / 網上行 / HKT家居電話 / Now TV - 日本三井多重購物禮遇條款及細則：

指定1O1O / 1O1O HOME / csl / 網上行 / HKT家居電話 / Now TV客戶於推廣期內可於1O1O / csl / My HKT手機應用程式免費領取「三井500日圓購物券」電子優惠券（「此優惠」）。受相關條款及細則約束。


條款及細則：

  1. 此優惠有效期由即日起至2026年3月31日，包括首尾兩天（「優惠期」）。
  2. 若要成為享有此優惠的合資格客戶（「合資格客戶」），您必須：
    1. 是指定1O1O / csl / 網上行 / HKT家居電話 / Now TV計劃的現有個人客戶，並擁有有效的 1O1O / csl / My HKT帳戶；及
    2. 是在推廣期內於1O1O / csl / My HKT手機應用程式內「我的錢包」已收到「三井500日圓購物券」電子優惠券（「電子優惠券」）的特選1O1O / csl / 網上行 / HKT家居電話 / Now TV客戶。
  3. 欲享此優惠，合資格客戶必須透過1O1O / csl / My HKT手機應用程式內「我的錢包」獲得一張電子優惠券及遵從其中包含的說明。合資格用戶須前往日本指定MITSUI OUTLET PARK或三井購物中心的外國客人綜合服務台/綜合免稅櫃檯出示相關電子優惠券，方可換領一張「三井500日圓購物券」（「優惠券」）及一份商戶購物優惠手冊（如適用）。如有需要，場地職員會要求客戶提供身份証明文件作核對用途。
  4. 此優惠由三井不動產商業管理株式會社（「合作夥伴」）提供，受其條款及細則約束。
  5. 此優惠只適用於日本指定MITSUI OUTLET PARK及三井購物中心，包括： MITSUI OUTLET PARK （入間、幕張、木更津、多摩南大澤、橫濱港灣、仙台港、北陸小矢部、瑪林匹亞神戶、大阪門真、倉敷、滋賀龍王、爵士之夢長島及札幌北廣島）、Mitsui Shopping Park LaLaport（東京灣、都市船塢豐洲、門真、EXPOCITY及福岡）、COREDO室町1-3、DiverCity Tokyo 購物中心及Mitsui Shopping Park LAZONA 川崎廣場 （「商戶」）。適用場地會不定時更新及不作另行通知，以合作夥伴最新公佈為準。受合作夥伴條款及細則約束。
  6. 於優惠期內，合資格客戶每人每日只限換領優惠券及商戶優惠手冊（如適用）乙次。 優惠券只適用於該兌換設施使用，有效期由兌換日期起計7天內有效，包括首尾兩天。
  7. 於優惠期內，合資格客戶須於指定商戶單筆消費淨額滿 5,000 日圓或以上（含稅），方可使用 1 張優惠券；單筆消費淨額滿 10,000 日圓或以上（含稅），方可使用 2 張優惠券，如此類推。額滿消費優惠以折扣後之消費金額計算。優惠券受有關條款及細則約束，詳情請向MITSUI OUTLET PARK及三井購物中心查詢。
  8. 於優惠期內，合資格客戶可領取一份商戶購物優惠手冊（如適用），當中包括於指定商戶可享高達10%購物折扣優惠。有關優惠會不定時更新及不作另行通知，以合作夥伴最新公佈為準。優惠受合作夥伴條款及細則約束，詳情請向MITSUI OUTLET PARK及三井購物中心查詢。
  9. 除非另有說明，此優惠及/或優惠券均不可與任何其他促銷或折扣優惠同時使用，且不可轉讓或兌換現金或其他產品。
  10. 我們（香港移動通訊有限公司 / Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited / Now TV Limited）不是此優惠的電子券或優惠券可獲得的任何商品或服務的提供者、營運商或製造商。我們對此優惠的電子券的任何事宜不作任何陳述或保證（包括但不限於根據此優惠透過優惠券獲得的任何商品或服務的品質），並且不以任何方式對與此優惠的電子券或優惠券可獲得的任何商品或服務有關的任何事項承擔責任，在任何情況下均不予賠償。如對電子券的使用有任何疑問，請直接聯絡合作夥伴。
  11. 1O1O及csl服務受香港移動通訊有限公司的一般服務條款（https://www.1010.com.hk/tc/terms_and_conditions及https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/）約束。
    網上行寬頻服務由Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited提供，僅涵蓋指定地區，並受相關條款及細則約束。詳情請參閱網上行網站 https://www.netvigator.com/chi/index.html。
    HKT家居電話服務由Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited提供，僅涵蓋指定地區，並受相關條款及細則約束。詳情請參閱HKT家居電話網站https://hkt-homephone.com。
    Now TV服務由Now TV Limited提供，僅涵蓋指定地區，並受相關條款及細則約束。詳情請參閱Now TV網站https://www.nowtv.now.com。
  12. 我們保留隨時更改或取消此優惠及/或修改本條款及細則的權利，恕不另行通知。合作夥伴保留隨時修改電子券及其使用的相關條款及細則的權利，恕不另行通知。
  13. 如有與此優惠相關的任何爭議，我們保留最終決定權。如有與電子券及其使用相關的任何爭議，合作夥伴保留最終決定權。
  14. 若本條款及細則的英文版及中文版有差異或不一致，則以英文版為準。